Generalmente, cuando el Instituto Nacional de Migración detienen a las personas extranjeras, es por que no están de manera legal , es decir no tienen la documentación ncesaria o muchas veces hay personas que se encargan de fraudear a las personas emitiendo documentos falsos como visa de trabajo y de turista, lo cual, ningún documentoSigue leyendo “Qué hacer y cuáles son tus derechos cuándo el Instituto Nacional de Migración te detiene por estar de ilegal en México?”
Archivo del autor: informateloy
VISA TN PARA PROFESIONISTAS MEXICANOS
Visa TN y sus líneamientos Una Visa TN es una de visa creada por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), expedida para personas ciudadanas de Canadá y México para vivir y trabajar temporalmente en los Estados Unidos. Quiénes califican? Esta visa va relacionados con profesionistas con carreras especificas como ingenieros, maestros,Sigue leyendo “VISA TN PARA PROFESIONISTAS MEXICANOS”
Las dos tipo de pruebas de Covid que se pueden llevar para viajar a EU
Hoy en la actualidad, existen tres tipos de preubas para detectar el Covid-19, sin embargo, las autoridades estaunidenses solamente aceptan dos de ellas. Por obvias razones, el gobierno de Los Estados Unidos no admite personas que ingresen por vía aérea que presenten los resultados positivos a una prueba de detección del virus SARS-CoV-2, causante deSigue leyendo “Las dos tipo de pruebas de Covid que se pueden llevar para viajar a EU”
Razones por las que te pueden negar la Visa Americana
Hoy en día, existen diferentes motivos por el cual te pueden rechazar la Visa Americana, la mayoría de las personas desconocen la razón debido que no van preparados al momento de tramitar su Visa. Es por eso, que se recomienda ver a un experto para que no tengas ningún problema en tus trámites. Te explicaréSigue leyendo “Razones por las que te pueden negar la Visa Americana”
¿Qué hacer cuando te deportan de Los Estados Unidos de América?
Pese al bajo indice de deportación proveniente de los Estados Unidos de América en comparación de otros presidentes como por ejemplo durante el gobierno de Trump, se sigue viendo un gran flujo de deportación, especialmente en menores de edad. Desafortunadamente, no existe una agencia gubernamental que te pueda asesorar de manera gratuita cuando surgen esteSigue leyendo “¿Qué hacer cuando te deportan de Los Estados Unidos de América?”
Protocolo Test de Coronavirus y su Traducción Jurada al momento viajar a un país extranjero
Debido a la situación sanitaria actual, se está usando como protocolo el test de coronavirus (prueba PCR) al viajar a un país extranjero para bajar el índice de contagios. Si al país que se desea viajar es un idioma diferente, la persona se vera obligada a gestionar un traductor certificado, debido que el documento requiereSigue leyendo “Protocolo Test de Coronavirus y su Traducción Jurada al momento viajar a un país extranjero”
¿Cuándo se debe Apostillar dentro o fuera de tu nación?
Hoy en día, las personas tienen la duda de donde deben Apostillar sus documentos debido no hay ningún señalamiento que les indique. En mi opinión, esta confusión es entendible, debería de haber algún asesoramiento a la persona de hacerles saber la importancia sobre Apostillar los documentos, sobre todo para las personas que nacen en elSigue leyendo “¿Cuándo se debe Apostillar dentro o fuera de tu nación?”
Traducciones digitales con validez legal
Hoy en día, clientes y traductores que van iniciando en el campo de la traducción, se preguntan si la traducción certificada digital tiene que ser de manera presencial para que tenga validez legal tanto nacional como internacional. Afortunadamente, la traducción enviada por por PDF (digital) tiene la misma validez como si fuera presencial, para ello,Sigue leyendo “Traducciones digitales con validez legal”
¿Cuándo necesita el Acta de nacimiento una traducción certificada ?
El acta de nacimiento es un documento en el cual menciona los datos de nacimiento de la persona. La información del documento se archiva en el Registro Civil dependiendo del lugar de origen, finalizando el proceso de registro , se otorgará un acta de identidad, que lo identifica como ciudadano. Este tipo de documento sueleSigue leyendo “¿Cuándo necesita el Acta de nacimiento una traducción certificada ?”
¿Sabías qué hay palabras intraducibles?
Probablemente has tenido la experiencia de querer traducir a la perfección ciertas palabras a otro idioma y definitivamente no se encuentran en el diccionario, esto es debido a que no existe tal expresión en el idioma que deseas traducir. En el libro de Lost in Translation de la escritora británica Ella Frances Sanders presenta enSigue leyendo “¿Sabías qué hay palabras intraducibles?”